bezokolicznik

forma
przeszła

imiesłów
bierny

tłumaczenie

be

was / were

been

być

play

beat

beat

beaten

bić / pobić / pokonać

play

become

became

become

stać się / zostać kimś

play

begin

began

begun

rozpoczynać / zaczynać

play

bite

bit

bitten

ugryźć

play

blow

blew

blown

dmuchać / wiać (o wietrze)

play

break

broke

broken

złamać / rozbić (np. szybę)

play

bring

brought

brought

przynieść

play

build

built

built

budować

play

burn

burnt / burned

burnt / burned

palić się (np. dom) / poparzyć się

play

buy

bought

bought

kupić / kupować

play

catch

caught

caught

łapać / złapać

play

choose

chose

chosen

wybierać / wybrać

play

come

came

come

przychodzić / przyjść

play

cost

cost

cost

kosztować

play

cut

cut

cut

ciąć / przeciąć / skaleczyć

play

deal

dealt

dealt

mieć do czynienia (z czymś) / radzić sobie (z czymś)

play

do

did

done

robić / zrobić

play

draw

drew

drawn

rysować / ciągnąć (np. pojazd, los na loterii)

play

dream

dreamt / dreamed

dreamt / dreamed

marzyć / śnić

play

drink

drank

drunk

pić / wypić

play

drive

drove

driven

prowadzić samochód / kierować (pojazdem) / jechać samochodem

play

eat

ate

eaten

jeść / zjeść

play

fall

fell

fallen

spadać (z wysokości) / upadać (na ziemię)

play

feed

fed

fed

karmić / nakarmić

play

feel

felt

felt

czuć

play

fight

fought

fought

walczyć / bić się

play

find

found

found

znaleźć

play

fly

flew

flown

lecieć / latać / fruwać (o ptakach)

play

forbid

forbade

forbidden

zabronić / zabraniać

play

forget

forgot

forgotten

zapomnieć / zapominać

play

forgive

forgave

forgiven

wybaczyć

play

freeze

froze

frozen

zamarzać / zamarznąć

play

get

got

got / gotten (AmE)

dostać / dostawać

play

give

gave

given

dać / dawać

play

go

went

gone

iść / chodzić / (ale również jechać, płynąć, lecieć, wybierać się gdzieś)

play

grow

grew

grown

rosnąć / uprawiać (np. rośliny)

play

hang

hung

hung

wieszać / wisieć / powiesić

play

have

had

had

mieć

play

hear

heard

heard

słyszeć

play

hide

hid

hidden

chować (coś) / schować się

play

hit

hit

hit

uderzyć

play

hold

held

held

trzymać (np. coś w ręce lub czyjąś rękę)

play

hurt

hurt

hurt

zranić / boleć

play

keep

kept

kept

trzymać (coś gdzieś) / zatrzymać (coś dla siebie na własność)

play

know

knew

known

wiedzieć / znać

play

lead

led

led

prowadzić

play

learn

learnt / learned

learnt / learned

uczyć się / dowiadywać się

play

leave

left

left

wychodzić / opuszczać / zostawiać

play

lend

lent

lent

pożyczyć (coś komuś)

play

let

let

let

pozwalać / zezwalać / wynajmować (np. lokal)

play

lie

lay

lain

leżeć

play

light

lit

lit

zapalać / oświetlać (np. drogę)

play

lose

lost

lost

zgubić / stracić / przegrać

play

make

made

made

robić / produkować / przygotowywać (np. jedzenie, picie)

play

mean

meant

meant

znaczyć / mieć na myśli

play

meet

met

met

spotkać / poznać (kogoś nowego)

play

pay

paid

paid

płacić / zapłacić

play

put

put

put

położyć (coś gdzieś)

play

read

read 

read 

czytać / przeczytać

play

ride

rode

ridden

jeździć/jechać na czymś

play

ring

rang

rung

dzwonić / dźwięczeć / telefonować

play

rise

rose

risen

wzrastać (cena) / wschodzić (słońce)

play

run

ran

run

biegać / prowadzić (np. firmę)

play

say

said

said

powiedzieć

play

see

saw

seen

zobaczyć / widzieć

play

seek

sought

sought

 szukać / poszukiwać

play

send

sent

sent

wysłać / wysyłać

play

sew

sewed

sown / sewed

szyć / uszyć

play

shake

shook

shaken

potrząsać / trząść

play

shine

shone

shone

świecić

play

shoot

shot

shot

strzelać / strzelić

play

show

showed

shown

pokazać / pokazywać

play

shrink

shrank

shrunk / shrunken

kurczyć się (np. w praniu, od ciepła)

play

shut

shut

shut

zamknąć / zamykać

play

sing

sang

sung

śpiewać

play

sit

sat

sat

siedzieć

play

sleep

slept

slept

spać

play

speak

spoke

spoken

mówić

play

spell

spelt / spelled

spelt / spelled

literować / przeliterować

play

spend

spent

spent

spędzać (czas) / wydawać (pieniądze)

play

spread

spread

spread

rozprzestrzeniać się / roznosić się (o info) / rozsmarowywać (coś na czymś)

play

stand

stood

stood

stać

play

steal

stole

stolen

ukraść / kraść

play

stick

stuck

stuck

przyklejać

play

sting

stung

stung

użądlić / parzyć (o pokrzywie, meduzie)

play

strike

struck

struck

uderzyć (o piorunie) / wybijać (godzinę)

play

swear

swore

sworn

przysięgać / przeklinać

play

sweep

swept

swept

zamiatać

play

swim

swam

swum

pływać / płynąć

play

swing

swung

swung

huśtać się / bujać się / kołysać

play

take

took

taken

brać / zabierać / zanieść coś gdzieś

play

teach

taught

taught

uczyć (kogoś)

play

tear

tore

torn

drzeć (coś) / rozdzierać

play

tell

told

told

powiedzieć (komuś)

play

think

thought

thought

myśleć / sądzić / uważać

play

throw

threw

thrown

rzucać / rzucić

play

understand

understood

understood

rozumieć

play

wake

woke

woken

budzić / obudzić się

play

wear

wore

worn

nosić (ubranie) / być ubranym (w coś)

play

win

won

won

wygrać

play

write

wrote

written

pisać / napisać

play