WRITE
SOMETHING
IN THE
GUESTBOOK

część pierwsza:

oglądać                          - watch – watched [t] play
prosić / pytać                - ask – asked [t] play
kochać                            - love – loved [d] play
malować                        - paint – painted [id] play
otwierać / otworzyć    - open – opened [d] play
zamykać / zamknąć     - close – closed [d] play
zaczynać                        - start – started [id] play
przestać / zatrzymać   - stop – stopped [t] play
czyścić                            - clean – cleaned [d] play
lubić                                - like – liked [t] play
patrzeć / wyglądać      - look – looked [t] play
pożyczyć od kogoś       - borrow – borrowed [d] play
pokazywać / pokazać  - show – showed [d] play
myć / prać                     - wash – washed [t] play
przyjechać / przybyć na miejsce   - arrive – arrived [d] play
zwiedzać / odwiedzać  - visit – visited [id] play
podróżować                  - travel – travelled [d] play
kończyć                          - finish – finished [t] play
sugerować                     - suggest – suggested [id] play
zarabiać                         - earn – earned [d] play
ciągnąć                           - pull – pulled [d] play
pchać                              - push – pushed [t] play

część druga:
potrzebować                 - need – needed [id] play
pomagać / pomóc       - help – helped [t] play
studiować / uczyć się  - study – studied [d] play
tańczyć                           - dance – danced [t] play
spacerować / iść pieszo   - walk – walked [t] play
słuchać                           - listen – listened [d] play
grać / bawić się            - play – played [d] play
zabijać / zabić               - kill – killed [d] play
zamordować / mordować  - murder – murdered [d] play
podlewać wodą            - water – watered [d] play
gotować                         - cook – cooked [t] play
krzyczeć                         - shout – shouted [id] play
naprawić                        - fix – fixed [t] play
zniszczyć                        - destroy – destroyed [d] play
chcieć                             - want – wanted [id] play
obrazić                           - offend – offended [id] play
usunąć                           - remove – removed [d] play
żyć / mieszkać              - live – lived [d] play
pracować                       - work – worked [t] play
wspinać się                   - climb – climbed [d] play

część trzecia:

wrócić / powracać       - return – returned [d] play
umrzeć                           - die – died [d] play
poślubić                         - marry – married [d] play
próbować                      - try – tried [d] play
chronić                           - protect – protected [id] play
bronić                             - defend – defended [id] play
podać / przemijać / zdać egzamin  - pass – passed [t] play
nie zdołać (czegoś zrobić) / oblać egzamin  - fail – failed [d] play
odkryć                            - discover – discovered [d] play
planować / zaplanować  - plan – planned [d] play
modlić się                      - pray – prayed [d] play
kończyć (się)                 - end – ended [id] play
drukować                      - print – printed [id] play
kłócić się                        - argue – argued [d] play
wysłać                            - post – posted [id] play
martwić się                   - worry – worried [d] play
rozmawiać                    - talk – talked [t] play
wynaleźć                        - invent – invented [id] play
projektować / zaprojektować   - design – designed [d] play
całować / pocałować  - kiss – kissed [t] play
sprawdzać / sprawdzić   - check – checked [t] play
skasować / wykasować   - delete – deleted [id] play
wyjaśnić / wytłumaczyć - explain - explained [d] play
serwować / obsługiwać - serve - served [d] play
przeprosić - apologize- apologized [d] play
wystraszyć - scare - scared [d] play
oświadczyć się (komuś) - propose - proposed [d] play
częstować (kogoś) / leczyć - treat - treated [id] play
 

check yourself!    

                          

 KOŃCÓWKA "-ed"
może być wymawiana
    na trzy sposoby:

       [t]                           [d]                           [id]

jeśli czasownik regularny                        jeśli czasownik regularny                      jeśli czasownik regularny
kończy się w wymowie                          kończy się w wymowie                           kończy się w wymowie
na spółgłoskę bezdźwięczną                   na spółgłoskę dźwięczną                               na "t' lub "d"
z wyjątkiem "t"                                      z wyjątkiem "d"
                                                            lub na samogłoskę
                                                            (każda samogłoska jest dźwięczna!)